O imagine a meniului unui restaurant din Malaezia devine virală pe platformele de socializare din cauza numelui unui aperitiv sau gustare indian celebru vândut la locul respectiv. Imaginea, distribuită de un utilizator de Twitter, arată că papad este vândut ca „Asian Nachos” la restaurantul numit Snitch by The Thieves, împreună cu o scurtă descriere și preț. În timp ce mulți nu și-au putut înfășura capul în jurul întorsăturii date numelui gustării, alții au subliniat că are un preț exorbitant.
„A fost săvârșită o crimă culinară”, se arată în legenda distribuită de-a lungul fotografiei distribuite pe Twitter. Poza acum virală a meniului arată papad servit pe o farfurie cu niște legume murate. În descrierea de sub ea scrie: „Papadam, avocado, salsa tamarind, eșalote crocante”. Conform imaginii, „Nachos asiatice” au un preț de 27 de ringgit malaezieni, ceea ce înseamnă aproximativ ₹510.
Aruncă o privire la tweet-ul de mai jos:
De când a fost distribuită acum două zile pe Twitter, postarea a primit peste 5,8 milioane de vizualizări. Tweetul a acumulat, de asemenea, peste 9.000 de aprecieri și mii de retweet-uri. Mulți chiar și-au împărtășit gândurile în comentarii.
Iată cum au reacționat oamenii la postare:
„Când îi pot numi lui Rasam „supă Mulligatawny”, sambar „supă de linte condimentată”, numirea appalam „nachos” nu este demers de făcut. Cel puțin triunghiul vadaam folosește pannirkalam”, a comentat un utilizator de Twitter. „Mă întreb dacă vor numi „moong ka papad” ca nachos cu puncte negre? Și sunt destul de mulțumit de ₹2 papad pe care le iau cu pudra de masala. Nu-mi permit cei 27 de dolari lol”, a împărtășit altul. „Am avut recent versiunea cu pui în Kuala Lumpur și nici nu era atât de scumpă. Destul de bine de fapt”, a exprimat un al treilea. „Este destul de amuzant să numești pappadam nachos asiatic”, a scris un al patrulea.