Meniul care descrie jalebi devine viral, internauții împărțiți

Jalebi este un desert clasic care este iubit de mai. Aluatul, care este prăjit și apoi înmuiat în sirop de zahăr, este absolut delicios. Deși suntem cu toții conștienți de felul în care arată și gust jalebis, cum l-ai descrie cuiva care nu știe despre el? Recent, o descriere a jalebiului din meniul unui restaurant a devenit virală și i-a amuzat pe mulți.

Translatorul Daisy Rockwell a postat pe Twitter un meniu de la un restaurant care descria jalebis. Meniul spunea: „Misterioase vafe prăjite în formă de covrigi crocante înmuiate în sirop de apă de trandafiri”. După ce a împărtășit imaginea meniului, Rockwell a scris: „Prieteni, @microMAF și cu mine tocmai am dat peste descrierea supremă a jalebi-ului!”

Aruncă o privire la tweet aici:

Această postare a fost distribuită acum câteva zile. De când a fost postat, a fost apreciat de peste 700 de ori și a primit câteva comentarii.

Aruncă o privire la câteva reacții de mai jos:

Un individ a postat: „Îmi place că le numesc misterioase. Sunt intrigat de această descriere”. O altă persoană a adăugat: „Descrierile, în general, sunt cu mult superioare lucrurilor obișnuite din meniuri. Aș dori să mănânc acolo!” O a treia persoană a adăugat: „Probabil că este cât se poate de aproape de referințele occidentale. Nu este o sarcină ușoară, având în vedere că forma jalebi-ului este standard în limbaj. Vă mulțumesc pentru împărtășire. Vă face să zâmbești cu siguranță.”