Încheiați agitația fermei, acum

Săptămâna trecută, Samyukta Kisan Morcha, reprezentând un set de sindicate agricole, i-a scris prim-ministrului Narendra Modi. I-a încredințat sarcina reluării dialogului pentru a pune capăt agitației agricole, respectând în același timp cererea de abrogare a legilor agricole și o garanție legală a prețurilor minime de sprijin (PSM). Sâmbătă, ministrul agriculturii Narendra Singh Tomar a spus că sindicatele ar trebui fie să accepte oferta guvernului de a suspenda legile agricole pentru 18 luni, fie să vină cu o propunere alternativă pentru reluarea discuțiilor și a respins din nou cererea de abrogare a legilor.

26 mai marchează șase luni de agitație a fermei. Mișcarea este un exemplu clasic al modului în care o luptă la nivel de bază își poate pierde calea din cauza rigidității și a absenței unei conduceri politice solide. A reușit să aducă în prim plan problemele economiei politice a Indiei, în special tranziția în agricultură; a ridicat întrebări reale cu privire la procesul prin care legile agricole au fost promovate în Parlament; a reprezentat un moment de afirmare în masă în politică și a împins guvernul în defensivă; și a atras solidaritatea internațională.

Dar liderii fermelor nu au reușit să-și valorifice propriul succes politic. Pe 26 ianuarie, elementele din cadrul mișcării au devenit violente, împovărând sărbătorile Zilei Republicii din India. Sindicatele au refuzat să recunoască faptul că guvernul a fost dispus să introducă un set de amendamente pentru a răspunde preocupărilor lor, nu în totalitate, ci în mod substanțial. Ei nu au acceptat oferta rezonabilă a guvernului de suspendare a legilor – o suspendare de 18 luni înseamnă efectiv că legile sunt puțin probabil să intre în vigoare pe durata actualului Lok Sabha. Au impus cerințe imposibile, cum ar fi o garanție legală pentru MSP, care va avea consecințe inflaționiste. Și, cel mai fatal, au continuat protestele în masă, chiar dacă al doilea val a devastat vieți în Delhi, Punjab, Haryana și vestul UP – și aceste congregații politice ar fi jucat un rol în răspândirea infecției, punând în pericol viața fermierilor, a lor. familii, comunitate și societate în general. Cu Centrul reiterând că oferta sa este pe masă, sindicatele agricole trebuie să accepte suspendarea de 18 luni a legilor, să pună capăt agitației, să explice propriei baze de ce maximalismul nu funcționează, să se concentreze asupra pandemiei și să se angajeze în consultări. pentru a îmbunătăți cadrul legal în următorul an și jumătate. În loc să intensificăm protestele, ar fi mai înțelept să folosim reperul de șase luni pentru a trece dincolo de politica de agitație.